The Body + Full of Hell

Poster by Micaela Amaral

Poster by Micaela Amaral

25-04-2016, SEGUNDA (FERIADO)
MUSICBOX, LISBOA
PORTAS 20:30
INÍCIO 21:30
Evento Facebook

26-04-2016, TERÇA
CAVE 45, PORTO
PORTAS 20:30
INÍCIO 21:30
Evento Facebook

BILHETES
10€ apresentando o passe do Amplifest 2016 na altura da compra e novamente à porta;
15€ normal;
Bilhetes à venda online na AMPLISTORE, nas lojas Louie Louie (Porto), Matéria Prima (Porto), Piranha (Porto), Black Mamba (Porto), Bunker Store (Porto), e Glamorama (Lisboa), Vinil Experience (Lisboa) e Flur (Lisboa).

Photo by Reid Haithcock

Photo by Reid Haithcock

Facebook The Body · Bandcamp The Body · Facebook Full of Hell · Bandcamp Full of Hell

A erupção do Amplifest será antecedida por duas premonitórias nuvens de fumo negro, com os The Body e os Full of Hell a apresentarem-se em Lisboa e no Porto para duas Amplifest Sessions. A marcha dos The Body é lenta e pesada, enquanto os Full of Hell correm veloz e caoticamente, mas o destino e o propósito de ambos são idênticos: elevar o negrume e a fealdade a niilistas descargas de decibéis que afrontam os limites da música e da psique.

Inumana e anti-humana, a música dos The Body é a macabra criação de quatro mãos decididas e uma voz lancinante – a dupla é formada pelo vocalista/guitarrista Chip King e pelo baterista Lee Bufford – que, adjuvadas por uma parede de amplificadores, arquitectam uma imprevisível e perturbadora teia de doom, sludge e noise. Após uma série de colaborações, os The Body estão prestes a regressar às edições em nome próprio com o apropriadamente intitulado “No One Deserves Happiness”, que sairá de novo sob a chancela Thrill Jockey, e que apresentarão nesta sua estreia em Portugal, para além de revisitarem a sua também fundamental discografia anterior.

Depois da estreia no Amplifest 2015, os Full of Hell regressam a Portugal para reiterar que a juventude não é sinónimo de imaturidade: apesar da tenra idade dos músicos, são são já das mais relevantes e inovadoras forças do movimento grindcore, estilo a que amalgamam virulentas descargas de harsh noise. Depois de uma colaboração com o mestre nipónico Merzbow, o próximo trabalho tratar-se-á, justamente, de um esforço conjunto com os colegas de estrada The Body, que carregará o selo Neurot Recordings.

As duas bandas apresentarão sets completos, em formato de co-headline, e as datas estão já marcadas: 25 de Abril no Musicbox, em Lisboa, e no dia seguinte no Cave 45, no Porto.
____
Like a warning of what’s to come, Amplifest’s eruption will be preceded by two clouds of black smoke, with The Body and Full of Hell setting foot on stage in Lisbon and Porto for two Amplifest Sessions. The Body’s march is slow and heavy, while Full of Hell excel in speed and chaos, but the destination and purpose of both bands are identical: to turn darkness and ugliness into nihilistic decibel discharges that defy the boundaries of both music and sanity.

Inhuman and anti-human, The Body’s music is the macabre creation of four punishing hands and one tortured voice – the duo is formed by vocalist / guitarist Chip King and drummer Lee Buford – who, helped by a menacing wall of amplifiers, forge an unpredictable and disturbing web of doom, sludge and noise. After a series of collaboration works, The Body are about to release a new record on Thrill Jockey, the aptly titled “No One Deserves Happiness”. They will be presenting it, along with the revisit of their essential previous releases, on this much awaited debut in Portugal.

After their debut at Amplifest 2015, Full of Hell return to Portugal to restate that youth is not synonymous with immaturity: despite the young age of the musicians, they are today one of the most relevant and innovative forces in grindcore, a genre that Full of Hell take to another extreme by infusing it with walls of harsh noise. After a collaboration with Japanese noise wizard Merzbow, Full of Hell’s next release will be a joint effort with their road fellows The Body, an album which will bear the Neurot Recordings stamp.

Both bands will present full sets, in a co-headline format, and the dates are already scheduled: April 25 at Musicbox in Lisbon, and the next day at Cave 45 in Porto.

There’s heaviness. There’s brutality. Then there’s The Body.
Metal Sucks

One of the most vicious and challenging bands in hardcore today.
Deathwish

Press: press@amplificasom.com (solicitação de credenciais até dia 20 de Abril)
+ info: amplificasom@gmail.com