AMPLIFEST 2014: TERMINAL TOWER

Terminal Tower
Hard Club
October 1st to 31st
André Coelho – the tireless designer behind Amplifest’s artwork – teamed up with writer Manuel João Neto to bring the graphic novel Terminal Tower to life. Out now via underground cult publishers Chili Com Carne, Terminal Tower tells the tale of a lone man trapped and isolated on the top a tower; focusing on the character’s delirium and paranoia, the book references the decadent imagery present in the works of Enki Bilal and J.G. Ballard, and also in Industrial music – after all, both authors also collaborate on the Portuguese band Sektor 304. The illustrations found in Terminal Tower will be exhibited in Hard Club’s Mainfloor during the Amplifest weekend and will remain there until the end of October.

Terminal Tower
Hard Club
1 de Outubro a 31 de Outubro
André Coelho – o incansável designer responsável pelo artwork do Amplifest – uniu-se ao escritor Manuel João Neto e juntos fizeram nascer o romance gráfico Terminal Tower. Recentemente lançado pela editora de culto Chili Com Carne, Terminal Tower narra a história de um homem preso e isolado no topo de uma torre; concentrando-se no delírio e na paranóia desta personagem, o livro faz referência ao imaginário decadente presente nas obras de Enki Bilal e J.G. Ballard, e também na música Industrial – afinal de contas, ambos os autores colaboram também na banda portuense Sektor 304. As ilustrações de Terminal Tower estarão em exibição no Mainfloor do Hard Club durante o Amplifest – estadia essa que será prolongada até ao fim do mês de Outubro.